סדנאות
  פעילות ילדים ונוער
  טורים אישיים
  מאמרים
  הודעות לעיתונות
  פרסים ותערוכות
  ספרים חדשים
  לזכרם

לקסיקון הסופרים

  אודות הלקסיקון
  דבר העורך
  אלפון
  חיפוש

מאזניים

  דבר העורך
  אודות מאזנים
  טופס הרשמה
  גיליונות מאזנים

חברים

  תנאי קבלת חברים
  תהליך ההרשמה
  טופס הרשמה
  זכויות חברים
  תעריפון מומלץ
  חדשות באגודה
  דרושים
סניפים
  סניף חיפה והצפון
 
לקסיקון הסופרים העברים בהווה בעריכת ד"ר משה גרנות >>
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

אוריאל גילה (לשעבר –אולגה קרנגל-שטאם)    >>

 
 סופרת, משוררת ומתרגמת

 
נולדה ב-1913 בקרקוב, פולין. עלתה ארצה עם אמה בילדותה. למדה בגימנסיה "הרצליה", השתלמה בבית הספר הגבוה למשפט וכלכלה בתל אביב. שימשה מזכירה ומנהלת לשכת ראשי העיר מאיר דיזנגוף וישראל רוקח. בשנות החמישים השתלמה במינהל ציבורי באנגליה ובווילס בחסות מלגה מטעם האו"ם. יזמה, ייסדה וניהלה את המחלקה לייעול והדרכה בעיריית תל אביב. לקראת קום המדינה הקימה, יחד עם אדווין סמואל, את בית הספר למינהל ציבורי בירושלים ובתל אביב. עברתה את שמה לגילה אוריאל לזכר אחיה אורי שטאם ודודנה גיל אדל שנהרגו בעת במילוי תפקידם הצבאי במלחמת העולם השנייה. ערכה והגישה ב"קול ישראל" וב"בי בי סי" בלונדון שידורים דו-לשוניים על שירת העולם. ב-1996 יזמה והקימה את קרן האישה היוצרת בספרות במסגרת ויצ"ו תל אביב, וכן ספרייה לספרות נשים. ב-1999 ייסדה, יחד עם המשוררת עדנה מיטווך-מלר, את הוצאת "בת-קול" לספרות יפה. חברה באקו"ם ואגודת הסופרים העברים. מפרי עטה ראו אור במקור ובתרגום מחמש לשונות קרוב ל-30 ספרים. מתרגמת מאנגלית, צרפתית, גרמנית, פולנית ויידיש.
 
מבחר פרסומים:
ערגה (שירה), עקד, 1975
זיוה (סיפורים ושירים לבני הנעורים), רשפים, 1992
שלושה דורות (סאגה משפחתית), רשפים, 1995
חוט הלב (שירה), רשפים, 1998
ימים של זהב (פרוזה ותעוד תל אביב), ירון גולן, 1999
צחוק הגורל (סיפורים), בת-קול, 1999
 
עריכה ותרגום:
פנינים משירת העולם (תרגום שירה), יבנה, 1952
מבחר שירי היינה (תרגום), יבנה, 1954, 1999
נופים דובבים (מבחר שירי עמים – דו-לשוני), עקד, 1972
עולמו של המשורר (אנתולוגיה לשירה), רשפים, 1992
בת-קול עולמה של משוררת (אנתולוגיה לשירת נשים, מקור ותרגום, בשיתוף עם עדנה מיטווך), ירון גולן, 1995
טל ילדות (אנתולוגיה לשירת הילד, מקור ותרגום, בשיתוף עם עדנה מיטווך), דני ספרים, 2002
ימי פעמונים (אנתולוגיה לימים לאומיים ובינלאומיים), שירה – מקור ותרגום בשיתוף עם עדנה מיטווך ורינה לוינזון), בת-קול, 2002
 
פרסים ומענקים:
שירה “Spring for Two”  ("אביב לשניים") זכה במקום ראשון בתחרות פיוט בלונדון, 1953
מענק קרן תל אביב לאמנויות ע"ש י' רבינוביץ, 1999
 

 

 

אפריל 2017

             1
 2  3  4  5  6  7  8
 9  10  11  12  13  14  15
 16  17  18  19  20  21  22
 23  24  25  26  27  28  29
 30            
 
     

חדשות ועדכונים

בחול המועד פסח יום רביעי 12.04.17 10:00 עד 18:00 במשך כל היום: פינות יצירה ומשחק מכירת ספרי ילדים במחיר מוזל עם הקדשת הסופר! אירוע מרכזי בשעה 16:00 ילדים מספרים – סופרים מקשיבים
קורס חדש עם אמיר אור
מידע בנושא תחרות הכתיבה הארצית לילדים לשנת תשע"ז, תחרות המתקיימת זו השנה ה-13 במסגרת "אגודת הסופרים", בה יוענקו לזוכים בטקס חגיגי תעודות מצוינות בכתיבה.
תיעוד קולי מרגש של יצחק לבני ז"ל באירוע לזכרו של משה דור ז"ל – ב-24.11.16
חברים שעדין לא הסדירו את התשלום לשנת 2017 נדרשים לעשות זאת בהקדם
תחרות הכתיבה הארצית בין תלמידי בתי ספר יסודיים, כיתות ג'-ו' – תשע"ז
ביום שלישי הקרוב, 17.1.17, תמלאנה בדיוק 180 שנה למותו הטראגי, בדו-קרב, של גאון הספרות הרוסית אלכסנדר פושקין. הפואמה הרצ"ב על חייו, אישיותו ונסיבות מותו של גאון ספרותי נדיר זה נכתבה ע"י פרופ' יוסי גמזו.
מועצת מערכת "מאזניים" מזמינה סופרים ומשוררים שספרם יצא לאור החל מחודש ינואר 2017 לשלוח אלינו את הפרטים הביבליוגרפים שלהם ואנו נפרסם בגיליונות מאזניים שיצאו לאור בשנה הבאה, היא 2017 הבאה עלינו לטובה.
משרד התרבות והספורט באמצעות מינהל התרבות, מיישם מדיניות לקידום והפצת תרבות ליישובים בפריפריה
ספריית ה"נטפליקס" BOOKS-BY-MAIL ומערכת חנויות הספרים בעברית הגדולה ביותר בכל רחבי ארצות הברית וקנדה למעונינים לפרסם את ספריהם
בבית הסופר ניתן לשכור-
1.שני חדרים עם דלת מחברת. 2.חדר אחד לחדר עבודה ליוצר ספרות או משרד.
הופעות פומביות או באמצעי התקשורת אלקטרונית מקור, תרגום, מאמר, ראיון עריכה, איסוף וכו' ניקוד, וכשרת כתב יד, הגהות הבאה לדפוס תוקף התעריפים בכל הסעיפים הוא מיום 1.10.2013 התעריפונים אינם כולל מס ערך מוסף
דמי חבר באגודה
דמי חבר באגודה 250 ש"ח דמי הרשמה לבקשת הצטרפות לאגודה 100 ש"ח סכום זה אינו מתקזז מדמי החבר.

כניסת חברים

שם משתמש

סיסמה

 

 כל הזכויות שמורות לאגודת הסופרים העברים במדינת ישראל  

Powered by הקמת אתרים  קידום אתרים